Подпишитесь на RSS летну сайта

Russian (CIS)English (United Kingdom)
Home Synod of Bishops
Library
Календарь публикаций
< April 2017 >
Mo Tu We Th Fr Sa Su
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Прямая трансляция

Translator

Translator

This is an automated translator. Use the Russian "flag" in the right corner for correct Russian translation

Latest Publications
Authorization

ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ Преосвященнейшего Андроника,Архиепископа Сиракузского и Свято-Никольского

Epistles from bishops
There are no translations available.

Всечестные отцы, возлюбленные о Господе братья и сестры,
Христос Воскресе!

Милостью Божиею вновь сподобились мы дожить до празднования величайшего и радостнейшаго христианского праздника-”праздников раздника и торжества из торжеств” Светлаго Воскресения Христова- Святой Пасхи. Как счастливы мы, православные христиане, что есть у нас этот дивный праздник, что еще можем мы , забывая все житейския невзгоды и скорби нынешней злокозненной земной жизни, ежегодно наслаждаться “ сего доброго и светлого торжества”! Поистине нет веры более радостной , чем наша православная христианская вера. А это потому, что вдохновляется она радостью о Воскресшем Господе.

Воскресение Христово- краеугольный камень нашей святой веры.

Весьма характерно, что в нынешнее время только одна наша Св. Православная Церковь празднует “сей нареченный и святый день” так, как он праздновался первыми христианами в глубокой древности, и это само по себе уже является сильнейшим свидетельством истинности нашей Св. Православной веры, превосходства ея над всеми иными исповеданиями, называющими себя “христианскими”, но отделившимися от Св.Православия.

“Будем же праздновать этот величайший и светлый праздник”, взывает св. Иоанн Златоуст: ” в который воскрес Господь! будем праздновать его светло и вместе благочестиво, ибо Господь воскрес и воскресил вместе с Собою вселенную”.

Будем радостно воспевать вместе со всеми верными победную песнь:

ПАСХА НЕТЛЕНИЯ- МИРА СПАСЕНИЕ!

+ Андроникъ
Архиепископ Сиракузский и Свято- Никольский

 

GREGOR BISPO DE SÃO PAULO E DA AMERICA DO SUL DA IGREJA ORTODOXA RUSSA FORA DA RUSSIA

Epistles from bishops

PASCHAL EPISTLE TO THE CLERGY AND PAYPEOPLE
OF THE SOUTH AMERICAN DIOCESE.

“The angel cried to the Lady Full of Grace: Rejoice, O Pure Virgin! Again I say: Rejoice! Your Son is risen from His three days in the tomb! “ It is to Her first, the Most Blessed Virgin Mary, that the Archangel spoke the wondrous message of the resurrection of Her Son and God!

“He is not here, He has risen,” is the message the Myrrhbearing Women hear in sacred wonder from the Angel at the empty tomb.

Christ is Risen – are the first joyous words which the Apostles, the Most Pure Virgin Theotokos and the Myrrhbearing Women used to greet each other, heralding the blessed resurrection of Christ. Some uttered the jubilant message; CHRIST IS RISEN! While others answered: THE LORD HAS TRULY RISEN (Luke 24:34). These immortal worlds continue to be repeated to this day and serve as a foundation of our redemptive faith and our sacred hope of eternal life in the Kingdom of Christ who loves us.

The wisdom of God transforms the grave into a source of hope and death is forced to be a herald of eternal life. In the sacred days of the Resurrection of Christ when we “celebrate the destruction of death,” the Holy Church calls us to spiritual joy by its festive song, its sonorous chimes and radiant grandeur that “this is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad in it.” Dear fathers, brothers and sisters, let us open our cleansed hearts and “embrace each other … and even those who hate us, and forgive all by the Resurrection.”

With all my heart I congratulate with the redemptive feast day of the PASCHA OF CHRIST the beloved flock of the South American diocese, the honorable clergy who carry on their often weakened shoulders the struggle of pastoring in these difficult times of apostasy, all those who serve in the churches, the church Wardens and Members of Parish Councils, Sisterhoods and their Elder Sisters, choirs and all those who toil for our common salvation.

May the Resurrected Giver of Life allow us to partake of the redemptive grace of this divine feast day!

I greet everyone with the Paschal exaltation – CHRIST IS RISEN!

And answer in kind – TRULY HE IS RISEN!

+Humble Gregory
Bishop of Sao Paulo and South Americaa
April, 2012.

 

Cорокалетие служения у Престола Божия Преосвященнейшего ГРИГОРИЯ, епископа Сан-Паулского и Южно-Американского

Epistles from bishops
There are no translations available.

Ваше Преосвященство, дорогой о Господе Владыка Григорий!

Поздравляю Вас с сорокалетием служения у Престола Божия!

Желаю и в дальнейшем многих сил и крепости духовной на этом поприще! Для всех нас Вы являетесь примером безкомпромиссного служения Истине, которую нам заповедовали хранить отцы Зарубежной Церкви. Пусть путь Ваш всегда будет прямым и честным, Вам во спасение и в назидание многим!

Ваш во Христе собрат и молитвенник
+ Митрополит Агафангел

 

Read more...

 

Рождественское послание Преосвященнейшего Софрония, архиепископа Санкт-Петербургского и Северо-Русского

Epistles from bishops
There are no translations available.

«Аще есть Господь съ нами,
и вскую обрѣтоша насъ вся злая сія?»
(Суд. 6, 12)

Р О Ж Д Е С Т В Е Н С К О Е       П О С Л А Н І Е


Нынѣ Святая Церковь призываетъ насъ къ духовной радости и веселію, торжественно воспѣвая побѣдную пѣснь «Христосъ рождается, славите». Но часто бываетъ съ нами, что печаль смущаетъ и страшитъ насъ. Мы какъ-то не увѣрены бываемъ въ своемъ спасеніи, все намъ кажется, что не получимъ блаженства въ жизни вѣчной, что мы не достигнемъ его. Гдѣ тѣ благотворные плоды пришествія Господа на землю, о которыхъ предсказывали пророки, благовѣствовали апостолы? Гдѣ тотъ «миръ на землѣ», который воспѣли небесныя силы при рожденіи Бога Слова? Напротивъ все, кажется, идетъ такимъ же путемъ нестроенія и печали, какъ и прежде: болѣзни, бѣдствія, войны въ разныхъ странахъ, наводненія, землетрясенія — все тѣ же враги нашей мирной земной жизни. Вотъ эта неувѣренность постоянно и омрачаетъ нашу радость, гнететъ и давитъ насъ уныніемъ и страхомъ. Хорошо имѣть скорбное сознаніе своего недостоинства, грѣховности и своего несовершенства въ духовной жизни и Богоугождении. Оно охраняетъ насъ отъ грѣховъ: «Помни послѣдняя твоя и во вѣкъ не согрѣшишь». Только такое осознаніе не должно доводить насъ до унынія или отчаянія. Не должно оно препятствовать нашей радости въ такіе великіе праздничные дни, въ которые сама Церковь призываетъ къ одной только радости и духовному веселію, старается утѣшить насъ, подбодрить, возвеселить нашъ духъ. На этотъ вопросъ самъ Іисусъ Христосъ отвѣчалъ: «Не пріидетъ Царствіе Божіе примѣтнымъ образомъ, и не скажутъ: вотъ, оно здѣсь, или: вотъ, тамъ. Ибо вотъ, Царствіе Божіе внутрь васъ есть» (Лук. 17, 20-21).

Сошествіе Господа на землю, какъ извѣстно, совершилось тихо и незамѣтно. О томъ, что родился на землѣ Спаситель, жилъ, училъ, страдалъ, умеръ, воскресъ и вознесся на небо, объ этомъ знали не многіе люди. Так же тихо и непримѣтно совершается сошествіе Господа Спасителя и въ душу каждаго изъ насъ. Это присутствіе Господа въ человѣческой душѣ въ 71-мъ псалмѣ уподобляется маленькой каплѣ, падающей съ облачнаго неба на жаждущую землю: «Яко дождь на руно, яко капля, каплющая на землю» (Псал. 71, 6).

Нечего удивляться тому, что многіе не замѣчаютъ въ другихъ этого Божественного присутствія. Если дѣйствительно кажется что въ окружающей насъ средѣ нѣтъ слѣдовъ благодатнаго присутствія Господа, если кто-либо, къ несчастью, въ себѣ самомъ не замѣчаетъ благодатныхъ явленій Господа, то вина заключается въ насъ самихъ. Чтобы усвоить себѣ благотворные плоды сошествія къ намъ Сына Божія, требуется, по объясненію апостола, «вообразить въ себѣ самаго Христа» (Гал. 4, 9).

Мы, по слабости своей человѣческой природы и ограниченности своего ума, часто впадаемъ въ крайности: или преувеличиваемъ свои добродетели и дѣлаемся самонадѣянными, или бываемъ слишкомъ мнительны и доходимъ до унынія. И чтобы избѣжать этихъ крайностей, мы должны смотрѣть и надѣяться не столько на свои дѣла, сколько на милосердіе къ намъ Божіе. Постоянно помнить, что Богъ безконечно милостивъ и человѣколюбивъ, что Онъ самъ помогаетъ намъ въ нашихъ добрыхъ дѣлахъ, самъ дѣйствуетъ въ насъ и спасаетъ насъ. Не должны мы надѣяться на свои силы и думать, что только своими силами и добрыми дѣлами можемъ оправдаться предъ Нимъ, «ибо не оправдится предъ Нимъ всякъ живый». Пришествіе въ нашу душу Іисуса Христа оттого не замѣтно, что мы сами её закрываемъ отъ принятія благодати. Не нашлось, — говоритъ Евангеліе, — въ цѣломъ городѣ Виѳлѣемѣ мѣста для рожденія Іисуса Христа, и Онъ удостоилъ чести Своим Рождением на земле, въ образѣ Предвѣчнаго Младенца, — забытую пещеру.

Такъ часто и мы, прилагая грѣхъ ко грѣхамъ, снова воздвигаемъ стѣну между Богомъ и собой, ту стѣну, которая была разрушена явленіемъ въ міръ Сына Божія. «Гдѣ же въ нашей жизни плоды этого свѣта Пришествія?» - спроситъ кто-либо. Пусть каждый, не касаясь другихъ, поищетъ ихъ въ своей жизни. Все, что найдетъ онъ въ себѣ добраго, въ мысляхъ, чувствахъ и желаніяхъ, это будетъ плодъ благодатнаго присутствія Господа. Если же онъ не найдетъ въ себѣ ничего добраго и святаго, если онъ не чувствуетъ въ себѣ ни силы, ни стремленія къ этому, пусть обратится съ мольбой къ нынѣ Рожденному Богомладенцу. Отецъ Свѣтовъ, сіяющій солнце Свое на злыхъ и добрыхъ и посылающій дождь на праведныхъ и неправедныхъ, возжетъ и въ этой душѣ свѣтъ разумѣнія духовнаго. Если мы до сихъ поръ покланялись и служили твари, въ видѣ своихъ страстей, то воплотившійся Сынъ Божій хочетъ насъ научить поклоняться единому во Святѣй Троицѣ Богу, наподобіе того какъ нѣкогда, въ своемъ рожденіи на землѣ, научилъ служащихъ звѣздамъ поклоняться Солнцу правды – Господу.

Да, Господь отъ насъ не отступитъ, если мы, по мѣрѣ своихъ силъ, чаще и возможно чаще будемъ провѣрять свою совѣсть, развивать свой умъ благоговѣйными мыслями о Господѣ, внѣдрять глубже и глубже въ свое сердце вѣру, молитву и любовь и облагораживать свою волю подражаніемъ жизни Спасителя. Если же мы работаемъ надъ собой, побѣждаемъ въ себѣ себялюбивыя страсти, то душа наша непремѣнно будетъ ощущать и познавать великую истину: дѣйствительно «съ нами Богъ»! Какъ же велика радость должна быть христіанину, если съ нимъ находится Богъ! Ничто его не можетъ запугать и устрашить: ни болѣзни, ни бѣдствія, ни коварство враговъ, ни измѣны, ни наводненія, ни землетрясенія. Царь-пророкъ Давидъ, ощущая близъ себя присутствіе Божіе, въ двадцать второмъ псалмѣ говоритъ: «Господи, съ Тобой ничего не страшусь; аще и пойду средѣ сѣни смертныя, не убоюся зла, яко Ты, Господи, со Мной еси!»

Съ Рождествомъ Христовымъ поздравляю всѣхъ вѣрныхъ чадъ нашей епархіи и наступающимъ новымъ 2012 годомъ.

Благодать Родившагося нынѣ отъ Дѣвы Господа нашего Іисуса Христа да пребываетъ со всѣми Вами. Аминь.

2011 годъ. архіепископъ Софроній,
Санктъ-Петербургскій и Сѣверо-Русский

 

Рождественское послание епископа Лионского и Западно-Европейского Иринея

Epistles from bishops
There are no translations available.

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНIЕ

Всемъ Вернымъ Чадомъ Русской Православной Церкви Заграницей

Во Отечестве и Разсеянiи Сущимъ

Рождение Богочеловека, Господа нашего Иисуса Христа, есть освобождение человека от рабства дьявола и тьмы, в котором мы находимся со времени грехопадении Адама и Евы. Бог-Отец послал Сына Своего единородного, чтобы Он спас мiръ и вернул человека к Создателю. Чудесный замысел совершился-таки чудесно, 14-летней Отроковице Марии в доме её Обручника Иосифа явился архангел Гавриил и сказал, что Она родит Сына. А как же это совершится если я мужа не знаю? – спросила будущая Мать. «Дух святый найдёт на Тя, и сила Вышнего осенит Тя и Рождаемое будет свято», настаивал архангел. «Да будет мне по глаголу твоему», согласилась Богопослушная Дева и зачала Спасителя. Она осталась девушкой, но как всякая женщина носила Дитя под сердцем положенное время и благополучно разрешилась от Божественного Бремени, однако не дома и не в больнице, а в хлеву. Она родила безболезненно и осталась девушкой, ибо Бог не может что-либо повредить. Мария спеленала Младенца и уложила его в яслях. Мы все знаем об этих трогательных обстоятельствах Рождества нашего Спасителя.

И звезда на небе вела звездочётов-волхвов из Персии к предустановленному Богом Вифлеему, где в пещере родился Царь всех народов. Какое это утешение для наших верных, живущих на востоке среди родственных волхвам агарян и исповедающих Богомладенца-Христа как Вторую Ипостась Пресвятой Троицы, а не только как Великого Пророка! Волхвы принесли младенцу дары, - золото, как Царю, ладан, как Первосвященнику и смирну, как смертному человеку.

Первыми поклонились лежащему в яслях Агнцу и Пастырю всех народов пастухи. Они пасли свои стада и вдруг, в ночной тишине, услышали дивное пение. Ангелы указали пастухам путь к пещере – Божественному Ковчегу, в котором возлежал Путеводитель. «Слава в вышних Богу!» Пастухи, среди них нет ни холопов, ни приказчиков, - все в высшем восторге поклонились Дающему человекам мир и благоволение.

И еще славный и святой Иосиф, бдительнейший из опекунов, без которого Рождество себе представить невозможно. Он знал о непорочном зачатии Пречистой, видел, бережно сопровождал Её в Вифлеем, где в переписи должен был участвовать и Начальник всех народов, Сын Божий Иисус. Уставший от пути старец Иосиф добивался ночлега для Готовой к Рожедству Девы и, не найдя его, устроил Богоотроковицу в пещере, в хлеву. Он видел Спасителя в яслях, удивлялся дарам волхвов, поклонам пастухов и ангельскому пению. Благороднейший из евреев Иосиф стал эталоном отеческой заботы и воспитания в семьях всех христианских народов.

Кого еще коснулось событие Рождества Спасителя? Конечно, синедрион знал, где и когда должен родиться Духовный Царь иудеев, но книжники не выказывали при этом особого воодушевления. Однако подобострастно сообщили царю Ироду место Рождества. Возревновавший о своей власти Ирод замыслил чудовищнейшее злодеяние, так началось гонение на еще неродившегося Богомладенца. Ирод стал краеугольным камнем зловещего столпа-башни, которую гонители безуспешно воздвигают уже более двух тысяч лет. Старец Иосиф сберег Богомладенца в Египте, а мы вместе с пастухами прославляем Воссиявшее Солнце Правды во всём мiре!

+Ириней, Eпископ Лионский и Западно-Европейский

25 декабря 2011 / 7 января 2012, Бурное-Бонн-Лион

 

 
More Articles...
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next > End >>
Page 4 of 7

Баннер сайта Rambler's Top100

hmffghm Good day